地球温暖化大きな健康へのリスク - 科学者

World Crises | Reuters.com: "Global warming a major health risk - scientists

LONDON, Feb 9 (Reuters) - Global warming is already causing death and disease across the world through flooding, environmental destruction, heatwaves and other extreme weather events, scientists said on Thursday.
And it is likely to get worse.
In a review published in The Lancet medical journal, the scientists said there was now a near-unanimous scientific consensus that rising levels of greenhouse gases would cause global warming and other climate changes."

地球温暖化は、すでに世界中で、洪水や環境破壊、熱波やその他極端な異常気象現象を引き起こし、死や病の原因となっている。
しかも、それはさらに悪化しているように思える。
ランセット・メディカル・ジャーナルに出版されたレヴューで、科学者たちは、今や温室効果ガスの上昇レベルは、地球温暖化その他の気候変動を引き起こすという、ほとんど異論のない科学的コンセンサスとなっていると語っている。

寒さによる死者増加

Death toll rises from freezing weather. 31/01/2006. ABC News Online: "Death toll rises from freezing weather

Freezing weather is continuing to take its toll across Europe, with the number of dead in Poland rising above the 200 mark since the start of winter."

ヨーロッパ中で寒さが続き、寒さによる死亡者が増え続けている。ポーランドでは、今年の冬が始まって以来死者の数は２００人を超えた。