インド２週間の寒波で１７２人死亡

172 dead in 2-week cold-wave in India

Jan. 11, 2006 at 4:16PM

A cold wave in India is letting up slightly but has been blamed for at least 172 deaths.
The Press Trust of India reports the 2-week-long cold snap in the Kashmir valley has seen temperatures drop to 20 degrees Fahrenheit. Seven people died in Uttar Pradesh and West Bengal Tuesday despite a slight temperature increase.

インドの寒波は少し弱まったが、少なくとも１７２人がそれで死亡した。
インドのプレス・トラストは、カシミール渓谷を襲った２週間の寒波で、気温は華氏２０度(摂氏マイナス 6.6度)にまで下がり、少し気温は上昇したが、火曜日にはウタル・プラデシュと西ベンガルで７人が死亡したと伝えた。