Wednesday, December 01, 2004

フィリピン洪水で死者306人

Philippine floods kill 306

 QUEZON PROVINCE, Philippines (Reuters) - More than 300 people have died after flash floods and landslides devastated three coastal towns and left swathes of the northern Philippines under water.
 The death toll was expected to rise on Tuesday as rescuers were unable to reach areas cut off by huge mudslides and fast-moving floodwater in the wake of tropical depression Winnie and as the country braced for another powerful storm.

 ケソン州、フィリピン(ロイター)- 鉄砲水や土砂崩れが3つの海岸沿いの町を襲い300人以上が死亡し、フィリピン北部一体が水に浸かっている。
 救助隊が、熱帯低気圧ウィニーによる大量の土砂や流れの速い洪水に阻まれた地域に到達できないことから、死者の数は火曜日にはさらに増えると見込まれる。さらに別の強い台風(嵐)が近づいている。

 from World Weather - Weather News from WN Network