ハイチの夢の破壊

The wreckage of Haiti's dreams

　While supporters of the recently ousted President, Jean-Bertrand Aristide, battle with police in the Haitian capital, the northern town of Gonaives is trying to recover from a tropical storm, which killed 2,000 people, destroyed homes and left survivors starving. Will the Haitian people ever be able to enjoy the independent status secured 200 years ago?

　最近追い出された大統領ジャン・ベルトラン・アリスティデの支持者たちは、ハイチの首都で警察と衝突している一方、北部の町ゴネヴでは、熱帯性暴風雨からの復興に取りかかっている。その嵐は 2000人の人命を奪い家々を破壊し、残された人々も餓えに苦しんでいる。ハイチの人々は 200年前に得た独立を享受することができるのだろうか。

　from World Weather - Weather News from WN Network