訪問者セントヘレンズ山の噴火を待つ

Visitors Await Mount St. Helens Eruption

　Larger Eruption Could Be on the Way After Mount St. Helens Belches Bursts of Steam
　MOUNT ST. HELENS NATIONAL MONUMENT, Wash. Oct. 5, 2004 — Visitors have gathered by the hundreds to watch Mount St. Helens blow off steam, and so far the volcano has not disappointed.
　But the weather was about to put a damper on the show: After days of clear views of steam bursts amid mounting signs of a larger eruption, the National Weather Service was predicting mostly cloudy skies with rain likely by Tuesday night.

　セントヘレンズ山が水蒸気を噴出した後、より大きな噴火が起こるのかも知れない。
　セントヘレンズ山国立記念物、ワシントン州、2004年１０月５日 - セントヘレンズ山が水蒸気を吹き上げるのを見ようと数百人が集まった。これまでのところ、火山は期待を裏切ってはいない。
　しかし、天候がそのショーに水を差そうとしている。より大きな噴火の兆しが増大する中、水蒸気噴火のクリアーな光景が数日間見られた後、国立気象サービスは、火曜日の夜までには曇りがちな雨の伴う天気を予報している。

　from World Weather - Weather News from WN Network