Wednesday, October 20, 2004

地球規模の気候変動が氷と砂漠で地球を滅ぼす

Global climate change to kill Earth with ice and deserts

 Planet Earth is a live organism, which reacts instantly to 'wounds'
 The history of human civilization on planet Earth counts three million years. However, the things that people have been doing to their planet for many decades, cause irreparable damage to all living beings, including humans themselves. Homo sapiens is the only terrestrial creature, which may kill the whole planet. That is why ecology, which used to be just a branch of biology, has now become the science of the man-caused environmental pollution.

 惑星「地球」は、生きた有機体であり、「傷」にすぐさま反応する。
 惑星地球上での人間の文明の歴史は、300万年を数える。しかし、人々が何十年もの間自分たちの惑星にしてきたことが、人間をも含めたあらゆる生き物に取り返しのつかないダメージを与えている。人類(ホモサピエンス)は、惑星全体を破壊してしまうかも知れない唯一の陸上生物である。それ故に、生物学の単なる一つの分野に過ぎなかったエコロジー(生態学)が、今や人間の引き起こす環境汚染を解く科学になっているのである。

 from World Weather - Weather News from WN Network

0 Comments:

Post a Comment

<< Home