猛烈な台風日本を襲う

Deadly typhoon strike Japan

　TOKYO (Reuters) - Japan's deadliest typhoon in more than a decade has killed at least 55 people, officials say as rescuers search frantically for 33 still missing in floods and landslides.
　Many people died in landslides set off by the heavy rains from Typhoon Tokage that pounded much of Japan on Wednesday.
　Others died in flooding or were swept away by massive waves as Tokage, which means lizard in Japanese, roared northeast.

　東京（ロイター）- 日本ではここ数十年で最悪の台風で少なくとも５５人が死亡、さらに洪水や土砂崩れで３３人が行方不明となっており懸命な救助活動が行われていると当局者は語っている。
　水曜日日本の多くを襲った台風トカゲによる激しい雨による土砂崩れで多くの人が犠牲になった。
　トカゲが北東に進むにつれ、他に洪水や高波にさらわれて死亡した人も出ている。

　from World Weather - Weather News from WN Network