気候変動の人類のコスト

Human cost of climate change

　Global warming threatens to reverse human progress and make international targets on halving world poverty by 2015 unattainable.
　The claim comes after a summer marred by the havoc wrought across the Caribbean by hurricanes Jeanne and Ivan and the worst flooding in recent years in Bangladesh. The fear is that, in a world in which global warming is already happening, such severe weather events are likely to be more frequent and extreme.

　地球温暖化が人類の進歩を覆し、2015年までに世界の貧困を半減させる目標が達成できなくさせる恐れがある。
　その主張は、カリブ海でのハリケーン「ジーン」や「アイヴァン」、バングラデシュでの最近の最悪の洪水によって引き起こされた自然災害によって痛めつけられた夏以降に出てきた。その恐れとは、世界では地球温暖化がすでに始まっており、そうした厳しい気象がより頻繁にまた極端になりそうなことである。

　from World Weather - Weather News from WN Network