ロシア京都議定書批准開始

Russia set to ratify Kyoto

　MOSCOW (Reuters) - Russia's parliament is due to vote on ratifying the Kyoto Protocol, the last hurdle before the long-delayed climate change treaty comes into force worldwide.
　Russian ratification would push the 126-nation U.N. pact, aimed at battling global warming through curbing greenhouse gas emissions, over the threshold of 55 percent of developed nations' emissions needed to make it internationally binding.

　モスクワ（ロイター）- ロシア議会は、京都議定書を批准する投票を行う予定である。それは長く遅れていた気候変動に関する条約が世界で発効する最後のハードルであった。
　ロシアの批准によって、世界で合わせて先進国の排出量の５５％を超えることになり、温室効果ガス排出を削減することで地球温暖化と戦おうとする 126ヵ国の国連条約を推し進めることになるだろう。

　from World Weather - Weather News from WN Network