台風西日本を襲う

Typhoon batters south-west Japan

　The biggest typhoon in a decade has torn across Japan, killing at least 31 people and injuring 200 while another 40 are reported missing.
　Typhoon Tokage reached speeds of 229 km/h (142 mph) as it battered the south-west, forcing thousands to evacuate amid the threat of mudslides.

　ここ１０年で最大の台風が日本中を席巻し、少なくとも死者３１人、負傷者２００人を出している。一方別に４０人が行方不明と伝えられている。
　台風トカゲは、風速 229km/h(142mph)(64m/s)の突風を伴って西日本を襲い、数千人が土砂災害の恐れの中避難を余儀なくされた。

　from World Weather - Weather News from WN Network