「ゴーッという音と共にすべてが崩壊した」

'A strong whistle, then everything crashed'

　Florida begins the clean-up after Hurricane Charley shatters homes and dreams, killing 20 and wreaking up to $11bn worth of damage
　The town clock was still stuck at 4.26pm, the exact time when the sleepy palm-fringed community of Punta Gorda bore the brunt of Hurricane Charley and the 145mph winds that came with it.

　フロリダでは、ハリケーン「チャーリー」によって粉々に打ち砕かれた家々や夢の後片付けが始まった。死者は２０人、損害額は１１０億米ドルに達した。
　町の時計は、まだ午後４時２６分を指したままである。まさにその時に、のどかな椰子の木で縁取られたプンタ・ゴルダの町は、ハリケーン「チャーリー」に見舞われそれに伴う 145mph(風速 64m)の暴風が吹き荒れた。

　from World Weather - Weather News from WN Network