気候変動 -- それはアフリカの問題だろうか？

Climate change -- is it's Africa's problem?

　Climate change is a development issue for Africa, experts warned at a United Nations workshop in Nairobi this week.
　The developed countries might have created the problem of greenhouse gases in the atmosphere, but all countries, and especially African countries, were going to have to deal with the consequences, politicians and scientists agreed.

　気候変動はアフリカ発展に関わる問題であると、今週、ナイロビで開かれた国連作業部会で専門家たちは警告した。
　先進国が大気中の温室効果ガスの問題を引き起こしたかもしれない。しかし、すべての国、特にアフリカ諸国はその結果と向き合わなければならないということで、政治家も科学者も意見が一致した。

　from World Weather - Weather News from WN Network