雲南で非合法の木材伐採

Illegal Logging Claimed in Yunnan

　Greenpeace China has released a statement saying that an Indonesian company is illegally logging parts of Yunnan.
　The group said a large paper and pulp project by Asia Pulp & Paper Co Ltd (APP) in the southwestern Chinese province could devastate natural forests.
　The allegations were denied by APP sources on Tuesday, whilst Yunnan officials said the project is considered a "good one."
　The international non-governmental organization called for a halt and reassessment of the project.

　グリーンピースチャイナは、インドネシア会社が非合法に雲南の一部で伐採をしているとの声明を発表した。
　そのグループは、アジアパルプアンドペーパー社(APP)による中国南西部での大規模な紙パルププロジェクトが自然林を破壊していると語っている。
　その主張は、火曜日に APP筋からは否定され、雲南当局はそのプロジェクトは「よいもの」と考えられていると語った。
　国際非政府組織(NGO)は、そのプロジェクトの中止と再検討を要求している。

　from World Weather - Weather News from WN Network