ブラジル、アマゾン熱帯雨林の原生林を保護するために動く

Brazil Moves to Protect Virgin Amazon Rainforest

　Nov. 12—RIO DE JANEIRO, Brazil — Brazil's president this week signed decrees creating more than 7,400 square miles of land preserves in remote eastern Amazon regions where long-term residents are under attack by violent land speculators and their gangs.
　The action by President Luiz Inacio Lula da Silva is designed to hold off illegal lumber harvesters, squatters and speculators who are keen to clear jungle for soybean farms along the Riozinho do Anfrizio, an Amazon tributary that runs through one of Brazil's few remaining areas of virgin rainforest. A second decree protects Verde para Sempre, another region of Brazil's Para State that's beset by violent land conflicts. Da Silva created the designations on Wednesday.

　１１月１２日 - リオデジャネイロ、ブラジル - ブラジルの大統領は、今週アマゾン東端地域の 7,400平方マイル以上を保護区に指定する法案に署名した。そこは、地元の住民が暴力的な土地投機家や彼らの無法者によって攻撃に曝されている。
　ルイス・イナショ・ルラ・ダ・シルヴァ大統領の行動は、不法な木材伐採人や土地占拠者、投機家たちを入れないようにするために計画された。彼らは、ブラジルで熱帯雨林の原生林がわずかに残る地域の一つを流れるアマゾン支流のリオジノ・ド・アンフリジオに沿って密林を切り開き、大豆の農場を作ろうとしているのである。もう一つの法案は、激しい土地争いで混乱しているブラジルのパラ州のもう一つの地域、ヴェルデ・パラ・センプレを保護するものである。ダ・シルヴァ大統領は、水曜日に指定をした。

　from World Weather - Weather News from WN Network