オーストラリア水の危機に取り憑かれる

Australia in grip of water crisis

　Sydney (BBC) - There is a warning that some of Australia's major cities could run out of drinking water.
　Much of this arid continent is in the grip of one of the driest periods in living memory.
　"We're in a sustained drought now and if that goes on for another year, we're going to have real problems," Professor Peter Cullen, leader of the Wentworth Group of Concerned Scientists, told the Australian Broadcasting Corporation. "Some of our major (cities) are really in a race at the moment to see who's going to run out of water first."

　シドニー（BBC）- オーストラリアの大都市のいくつかは飲料水が不足する恐れがあると警告している。
　この乾燥した不毛の大陸の多くは、生きた記憶のなかで最も乾燥した時代の一つに捉えられている。
　「我々は、もう数年干ばつが続いている。もしもう一年干ばつが続くなら、本当に問題となるだろう。」と関連科学者のウェントワース・グループの指導者ピーター・カレン教授はオーストラリア放送局に語った。「いくつかの大都市は、本当に、現在どこが最初に水不足になるだろうかというレースの真っ最中である。」

　from World Weather - Weather News from WN Network