ロシア、京都議定書にプーチン署名

Putin signs up Russia for Kyoto pact

　MOSCOW (Reuters) - President Vladimir Putin has given his seal of approval for Russia's crucial backing of the Kyoto Protocol, clearing the way for the U.N. environment pact aimed at curbing global warming to come into force early next year.
　The Kremlin said Putin signed a parliament bill late on Thursday confirming Russia's ratification of the protocol. Both chambers of Russia's parliament approved ratification of the pact last month after Putin pointed the way.

　モスクワ（ロイター）- ヴラジミール・プーチン大統領は、ロシアの支持が重要な京都議定書に承認署名した。これで来年早くに地球温暖化を抑制する目的の国連環境条約が発効する道が開かれた。
　クレムリン(ロシア政府)は、木曜日遅くプーチン大統領がロシアがその議定書批准確認の議会の条案に署名したと伝えた。ロシア議会両院は、先月プーチンがその方向を示した後、条約批准を承認していた。


　from World Weather - Weather News from WN Network