ヒマラヤの氷河氷解アキレス腱に：専門家

　Himalayan squeeze snapping at heels: Experts

　Calcutta, March 16: The fast-receding Himalayan glaciers might impact the environment and the economy sooner than you think, experts have said.
　The Worldwide Fund for Nature had warned this week that the rapid melting of the glaciers — receding at among the fastest rates in the world because of global warming — would initially cause floods in India, China and Nepal but would lead to water shortage within a few decades.

　カルカッタ、３月１６日：急速に後退するヒマラヤの氷河は、考えられているより早く環境や経済に影響を与えるかも知れないと、専門家たちは言っている。
　自然保護基金は、今週、氷河の急速な氷解は、- 地球温暖化によって世界でも氷河の後退の割合が高いところ - 最初のうちはインドや中国、ネパールなどに洪水をもたらすだろうが、数十年後には水不足に陥るだろうと警告している。

　from World Weather - Weather News from WN Network