ヴェトナムの洪水４０人死亡

Vietnam floods kill 40

　 HANOI (Reuters) - At least 40 people have been killed and 42 are missing as floods and landslides swept away houses and destroyed roads across parts of Vietnam, officials say.
　But hundreds of old wooden houses at a 16th-century United Nations world heritage site looked set to survive despite earlier fears many could collapse after flood waters reached as high as 2 metres (6 ft).

　ハノイ（ロイター）- 洪水と土砂崩れが家々を押し流し、ヴェトナム中で道路が破壊され、少なくとも４０人が死亡、４２人が行方不明になっていると当局者は語っている。
　しかし、国連世界遺産に登録されている地域では、何百もの１６世紀の古い木造の建物が無事残っているように思える。初め、洪水の水が２メートル(６フィート)の高さにまで達した時には、多くが崩壊すると思われていたが。

　from World Weather - Weather News from WN Network