温室効果ガスの研究に農民が必要だ

Farmers needed for greenhouse gas study

　Corangamite Shire is searching for 55 farmers throughout the south-west Victorian shire who can take part in a study to determine the amount of greenhouse gas the municipality's farms emit.
　The project is ultimately aimed at reducing greenhouse gas and is part of the global push to achieve that goal.
　The shire's planning and environment officer, Lyall Bond, says each farm will be given a computer program to identify and calculate the emissions from their farms.

　コランガマイト・シャー(?)は、自治体の農場が排出する温室効果ガスの総量を確定するための研究に参加できる５５名の農民を南西ヴィクトリアシャー中から探している。
　そのプロジェクトは、最終的には、温室効果ガスの削減を目的としており、その目的を達成するためのグローバルな力の一つである。
　シャー計画及び環境の役人であるリアル・ボンドは、どの農場にもコンピュータプログラムが与えられ、農場からの排出を計算し確定するだろうと語っている。

　from World Weather - Weather News from WN Network