NASA干ばつや洪水を予測する方法を発見

NASA finds way to predict drought, floods

　Climate experts at NASA believe they have found a way of forecasting droughts and floods months in advance.New Scientist magazine reports that until now forecasting more than a week ahead had proved impossible because the atmosphere is so unpredictable.
　It says NASA's Goddard Space Flight Centre in Maryland has located a series of "hotspots" in the middle of continents where changes in the moisture content in soils may signal droughts or floods to come.

　NASAの気象専門家たちは、自分たちは数ヶ月前に干ばつや洪水の予報を出す方法を発見したと信じている。新しい科学者の雑誌によれば、今までは一週間以上の予報は、大気の予測が非常に難しいため不可能であることが分かっているという。
　それによると、メリーランドの NASAのゴッダード宇宙フライトセンターは、大陸の真ん中に一連の「ホットスポット」を見出したと言っている。そこでは、土壌に含まれる湿り気の変化が来たるべき干ばつや洪水を知らせてくれると言う。

　from World Weather - Weather News from WN Network