台風アイレー(１７号)台湾を襲う

Typhoon Aere pounds Taiwan

　TAIPEI (Reuters) - A powerful typhoon has triggered landslides and flash floods in northern Taiwan, forcing thousands to flee their homes and financial markets in Taipei to close for a second day.
　Typhoon Aere is feared to have killed nine people in Japan and Taiwan this week, and is the fiercest storm to threaten Taipei this year.

　台北（ロイター）- 強い台風の影響で台湾北部では土砂崩れや土石流が発生し、数千人が避難し台北の金融市場の閉鎖は二日目になった。
　台風アイレーでは、今週日本と台湾で９名が死亡し、今年台湾を襲った台風では最も激しいものとなった。

　from World Weather - Weather News from WN Network