洪水のバングラデシュ援助を求める

Flooded Bangladesh calls for help

　 Bangladesh has called for international help to rebuild the flood-ravaged country as the country's death toll from the monsoon deluge reached 500 on Thursday, officials said.
　Almost half of Bangladesh's 130-million population has been displaced by one of the worst seasonal floods to hit the country in decades. Millions have been left stranded on thousands of tiny islands created by the deluge.

　バングラデシュは、モンスーンによる国内の死者が木曜日５００人に達したことから、洪水に荒らされた国を再建するための国際的な援助を求めたと、当局者は語った。
　バングラデシュの１億３千万の人口のほぼ半数が、ここ数十年で最悪の洪水が襲ったことで生活の基盤を失っている。また、何千万という人々が、洪水でできた何千という小さな島に孤立して取り残されている。

　from World Weather - Weather News from WN Network