キューバの中核地帯、この４０年で最悪の干ばつと戦っている

Cuba's heartland grapples with worst drought in 40 years

　HOLGUIN, Cuba - (KRT) - The ochre-colored field that once produced tender corn, beans and yucca for Rogelio Maura's family is sun-parched and barren. Withered pastures and cracked fields extend for miles across the eastern Cuban province of Holguin and into neighboring Las Tunas and Camaguey.

　ホルギン、キューバ - (KRT) - かつてロヘリオ・マウラの家族に柔らかなトウモロコシや豆、ユッカを生産した黄土色の畑が、太陽で焦がされ不毛になっている。しおれた牧草地やひび割れた畑がホルギンや隣のラス・トゥナス、カマグエイといった東キューバ地方に何マイルも広がっている。

　from World Weather - Weather News from WN Network