干ばつがマハラシュトラに忍び寄るにつれ自殺者急増

Suicides on the rise as drought looms over Maharashtra

　Mumbai Even as the rest of the country is submerged by floods, the grim spectre of drought looms over Maharashtra.
Hapless farmers are desperately fighting off the effects of scanty rainfall this monsoon faced with another waterless season.

　他の地域同様にムンバイは、洪水で水没している。干ばつという不気味な魔物がマハラシュトラに忍び寄っている。
　哀れな農夫たちが、今年の雨期の降雨の少なさで乾期の時のような影響と絶望的に戦っている。

　from World Weather - Weather News from WN Network